zsync removes nodes not found locally

[conej730]

• Update zookeepertcl's zsync command to remove any nodes found in zookeeper that do not exist in the local path
• Remove the regexp usage in favor of glob's -tails with file joins for the zk and local full paths

BCK-2966