refactor: Remove access to shared container from SentryFileManager

[philprime]

This pull request updates the initialization of the SentryFileManager class and its usage throughout the codebase to consistently require a dateProvider dependency, in addition to options and dispatchQueueWrapper. This change improves testability and dependency management by making the date provider explicit rather than relying on implicit or singleton-based injection. The update touches both production and test code, ensuring all usages of SentryFileManager are migrated to the new constructor signature.

#skip-changelog

Closes #6115

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 86.677%. Comparing base (1fecbb8) to head (f299e4e).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #5969       +/-   ##
=============================================
+ Coverage   86.635%   86.677%   +0.041%     
=============================================
  Files          435       435               
  Lines        36935     36938        +3     
  Branches     17396     17389        -7     
=============================================
+ Hits         31999     32017       +18     
+ Misses        4890      4876       -14     
+ Partials        46        45        -1     

Files with missing lines	Coverage Δ
SentryTestUtils/TestClient.swift	83.823% <100.000%> (+1.146%)	⬆️
SentryTestUtils/TestFileManager.swift	100.000% <ø> (ø)
Sources/Sentry/SentryClient.m	98.947% <100.000%> (+0.002%)	⬆️
Sources/Sentry/SentryDependencyContainer.m	89.539% <100.000%> (+0.132%)	⬆️
Sources/Sentry/SentryFileManager.m	91.644% <100.000%> (-0.088%)	⬇️

... and 11 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 1fecbb8...f299e4e. Read the comment docs.

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1214.46 ms	1227.29 ms	12.83 ms
Size	23.75 KiB	969.23 KiB	945.48 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
b9aacb6	1230.42 ms	1251.00 ms	20.58 ms
5cfc768	1220.74 ms	1245.06 ms	24.32 ms
5db87fa	1218.88 ms	1251.53 ms	32.65 ms
570f725	1206.00 ms	1238.96 ms	32.96 ms
cd9727b	1236.04 ms	1254.41 ms	18.37 ms
7908e84	1224.33 ms	1246.39 ms	22.06 ms
67e8e3e	1220.08 ms	1229.23 ms	9.15 ms
87fb58a	1233.12 ms	1257.17 ms	24.04 ms
e3767a1	1224.20 ms	1257.16 ms	32.96 ms
409a607	1229.57 ms	1251.45 ms	21.88 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
b9aacb6	23.75 KiB	913.64 KiB	889.89 KiB
5cfc768	23.75 KiB	850.73 KiB	826.98 KiB
5db87fa	23.75 KiB	926.65 KiB	902.90 KiB
570f725	23.74 KiB	913.38 KiB	889.63 KiB
cd9727b	23.75 KiB	879.25 KiB	855.51 KiB
7908e84	23.74 KiB	872.75 KiB	849.00 KiB
67e8e3e	23.75 KiB	919.91 KiB	896.16 KiB
87fb58a	23.75 KiB	919.91 KiB	896.16 KiB
e3767a1	23.75 KiB	913.14 KiB	889.39 KiB
409a607	23.74 KiB	874.08 KiB	850.33 KiB

Previous results on branch: philprime/remove-shared-container

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
2ad3a94	1232.45 ms	1258.14 ms	25.70 ms
77702a7	1221.35 ms	1257.67 ms	36.32 ms
e9e69ca	1232.06 ms	1250.65 ms	18.58 ms
e8a62ad	1227.96 ms	1251.33 ms	23.37 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
2ad3a94	23.75 KiB	969.22 KiB	945.48 KiB
77702a7	23.75 KiB	963.41 KiB	939.66 KiB
e9e69ca	23.75 KiB	954.09 KiB	930.33 KiB
e8a62ad	23.75 KiB	969.22 KiB	945.48 KiB

[philipphofmann]

OMG that simple change surfaced in tons of locations. LGTM, thanks.

[github-actions]

🚨 Detected changes in high risk code 🚨

High-risk code can easily blow up and is hard to test. We had severe bugs in the past. Be extra careful when changing these files, and have an extra careful look at these:

• Sources/Sentry/SentryFileManager.m