chore: Add SentryTestUtilsDynamic as dependency for SentryProfilerTests

[philprime]

The file SentryProfilingSwiftHelpersTests.m is part of the target SentryProfilerTests and uses @import SentryTestUtilsDynamic; but it missed it as a dependency in the target configuration.

This PR adds it as a target dependency.

#skip-changelog

Closes #6472

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 86.988%. Comparing base (9c75c11) to head (0811076).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #6471       +/-   ##
=============================================
- Coverage   87.015%   86.988%   -0.027%     
=============================================
  Files          452       452               
  Lines        37790     37790               
  Branches     17483     17480        -3     
=============================================
- Hits         32883     32873       -10     
- Misses        4864      4875       +11     
+ Partials        43        42        -1     

see 6 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 9c75c11...0811076. Read the comment docs.

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1223.98 ms	1257.77 ms	33.79 ms
Size	23.74 KiB	1022.94 KiB	999.19 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
2675d3c	1218.94 ms	1239.36 ms	20.42 ms
76f74df	1238.29 ms	1261.22 ms	22.94 ms
d157d83	1228.02 ms	1252.47 ms	24.45 ms
6d40fee	1217.47 ms	1245.37 ms	27.90 ms
5218a05	1236.35 ms	1245.41 ms	9.06 ms
0ee162c	1226.90 ms	1261.72 ms	34.83 ms
09471ff	1239.98 ms	1256.65 ms	16.67 ms
75b23cd	1227.10 ms	1253.61 ms	26.51 ms
1a820a1	1217.79 ms	1260.34 ms	42.55 ms
083e8c5	1227.74 ms	1262.37 ms	34.62 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
2675d3c	23.75 KiB	928.16 KiB	904.41 KiB
76f74df	23.75 KiB	879.61 KiB	855.86 KiB
d157d83	23.75 KiB	928.85 KiB	905.10 KiB
6d40fee	23.75 KiB	912.37 KiB	888.63 KiB
5218a05	23.75 KiB	984.71 KiB	960.96 KiB
0ee162c	23.75 KiB	933.33 KiB	909.58 KiB
09471ff	23.75 KiB	990.16 KiB	966.41 KiB
75b23cd	23.75 KiB	933.66 KiB	909.92 KiB
1a820a1	23.75 KiB	994.82 KiB	971.07 KiB
083e8c5	23.75 KiB	981.75 KiB	958.00 KiB

[philipphofmann]

LGTM