chore(ci): Replace macOS-13 runners with macOS-14

[philprime]

macOS-13 runners are sunset as of November 4th 2025, therefore we need to bump runner image versions to macOS-14 and manually install simulators.

Source: https://github.blog/changelog/2025-09-19-github-actions-macos-13-runner-image-is-closing-down/

#skip-changelog

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 86.865%. Comparing base (9c75c11) to head (28e7ae2).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #6473       +/-   ##
=============================================
- Coverage   87.015%   86.865%   -0.150%     
=============================================
  Files          452       451        -1     
  Lines        37790     37649      -141     
  Branches     17483     17381      -102     
=============================================
- Hits         32883     32704      -179     
- Misses        4864      4902       +38     
  Partials        43        43               

see 28 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 9c75c11...28e7ae2. Read the comment docs.

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1191.65 ms	1218.69 ms	27.04 ms
Size	23.74 KiB	1022.75 KiB	999.01 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
f8029e2	1245.16 ms	1261.32 ms	16.16 ms
15c8f13	1208.65 ms	1237.61 ms	28.97 ms
d38165b	1211.41 ms	1242.49 ms	31.08 ms
67e8e3e	1220.08 ms	1229.23 ms	9.15 ms
7d88965	1228.86 ms	1248.53 ms	19.67 ms
2481950	1221.04 ms	1248.98 ms	27.94 ms
2be5991	1228.55 ms	1264.65 ms	36.10 ms
9c75c11	1228.42 ms	1262.81 ms	34.39 ms
f0e2579	1224.82 ms	1245.49 ms	20.67 ms
87fb58a	1233.12 ms	1257.17 ms	24.04 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
f8029e2	23.75 KiB	893.72 KiB	869.97 KiB
15c8f13	23.75 KiB	995.24 KiB	971.49 KiB
d38165b	23.75 KiB	855.37 KiB	831.62 KiB
67e8e3e	23.75 KiB	919.91 KiB	896.16 KiB
7d88965	23.75 KiB	994.72 KiB	970.98 KiB
2481950	23.74 KiB	872.74 KiB	849.00 KiB
2be5991	23.75 KiB	994.73 KiB	970.98 KiB
9c75c11	23.74 KiB	1022.95 KiB	999.20 KiB
f0e2579	23.75 KiB	969.22 KiB	945.47 KiB
87fb58a	23.75 KiB	919.91 KiB	896.16 KiB

Previous results on branch: philprime/macos-update

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
998ba9c	1194.06 ms	1215.85 ms	21.79 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
998ba9c	23.74 KiB	1022.93 KiB	999.19 KiB

[philipphofmann]

LGTM, we just need to rename iOS 16 to iOS 17 in the comments and the job names as pointed out in the comments.

[philipphofmann]

This is now iOS 17 because Xcode 15.4 uses iOS 17.5 per default; see https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/macos/macos-14-Readme.md#installed-sdks

[philprime]

Please correct me if I am wrong, but the test job Unit iOS 16 Sentry seems to use the correct simulator:

https://github.com/getsentry/sentry-cocoa/actions/runs/18678834156/job/53259066801?pr=6473#step:7:65

[philipphofmann]

Then, I may be mistaken. Thanks for double-checking and ignore me.