Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file not shown.
208 changes: 208 additions & 0 deletions i18n/languages/woocommerce-extra-product-sorting-options-pl_PL.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,208 @@
# Copyright (C) 2022 SkyVerge
# This file is distributed under the GNU General Public License v3.0.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extra Product Sorting Options for WooCommerce 2.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-extra-"
"product-sorting-options\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-31T15:51:32+01:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-31 16:01+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
"X-Domain: woocommerce-extra-product-sorting-options\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Extra Product Sorting Options for WooCommerce"
msgstr "Dodatkowe opcje sortowania produktów dla WooCommerce"

#. Plugin URI of the plugin
msgid ""
"http://www.skyverge.com/product/woocommerce-extra-product-sorting-options/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Rename default sorting and optionally extra product sorting options."
msgstr ""
"Zmień nazwę domyślnego sortowania i opcjonalnie dodatkowe opcje sortowania "
"produktów."

#. Author of the plugin
msgid "SkyVerge"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.skyverge.com/"
msgstr ""

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:149
msgid "New Default Sorting Label"
msgstr "Nowa domyślna etykieta sortowania"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:150
msgid ""
"If desired, enter a new name for the default sorting option, e.g., &quot;Our "
"Sorting&quot;"
msgstr ""
"W razie potrzeby wprowadź nową nazwę domyślnej opcji sortowania, np. &quot;"
"Nasze sortowanie&quot;"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:172
msgid "Add Product Sorting:"
msgstr "Dodaj sortowanie produktów:"

#. translators: Placeholders: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:175
msgid ""
"Select sorting options to add to your shop. %1$ssee documentation%2$s for "
"more details."
msgstr ""
"Wybierz opcje sortowania, które chcesz dodać do swojego sklepu. Więcej "
"szczegółów znajdziesz w %1$sdokumentacji%2$s."

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:200
msgid "Remove Product Sorting:"
msgstr "Usuń sortowanie produktów:"

#. translators: Placeholders: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:203
msgid ""
"Select default sorting options to remove from your shop. %1$ssee "
"documentation%2$s for more details."
msgstr ""
"Wybierz domyślne opcje sortowania, które chcesz usunąć ze swojego sklepu. "
"Więcej szczegółów znajdziesz w %1$sdokumentacji%2$s."

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:263
msgid "Name: A to Z"
msgstr "Nazwa: A do Z"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:264
msgid "Name: Z to A"
msgstr "Nazwa: Z do A"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:265
msgid "Available Stock"
msgstr "Dostępność"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:266
msgid "Review Count"
msgstr "Liczba recenzji"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:267
msgid "On-sale First"
msgstr "Wyprzedaż"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:268
msgid "Weight ascending"
msgstr "Waga rosnąco"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:269
msgid "Weight descending"
msgstr "Waga malejąco"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:270
msgid "Height ascending"
msgstr "Wysokość rosnąco"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:271
msgid "Height descending"
msgstr "Wysokość malejąco"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:368
msgid "Sort by name: A to Z"
msgstr "Sortuj według nazwy: A do Z"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:371
msgid "Sort by name: Z to A"
msgstr "Sortuj według nazwy: Z do A"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:374
msgid "Sort by availability"
msgstr "Sortuj według dostępności"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:377
msgid "Sort by review count"
msgstr "Sortuj według liczby recenzji"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:380
msgid "Show sale items first"
msgstr "Pokaż przedmioty z wyprzedaży jako pierwsze"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:383
msgid "Sort by weight ascending"
msgstr "Sortuj według wagi rosnąco"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:386
msgid "Sort by weight descending"
msgstr "Sortuj według wagi malejąco"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:389
msgid "Sort by height ascending"
msgstr "Sortuj według wysokości rosnąco"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:392
msgid "Sort by height descending"
msgstr "Sortuj według wysokości malejąco"

#. translators: Placeholders: %s - plugin name
#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:601
msgid "You cannot clone instances of %s."
msgstr "Nie możesz klonować instancji %s."

#. translators: Placeholders: %s - plugin name
#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:612
msgid "You cannot unserialize instances of %s."
msgstr "Nie można zdeserializować instancji %s."

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:630
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:631
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:632
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

#. translators: Placeholders: %1$s <strong>, %2$s - </strong>, %3$s - version number, %4$s - opening HTML <a> link tag, %5$s - closing HTML </a> link tag, %6$s - opening HTML <a> link tag, %7$s - closing HTML </a> link tag
#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:704
msgid ""
"%1$sExtra Product Sorting Options for WooCommerce is inactive.%2$s This "
"plugin requires WooCommerce %3$s or newer. Please %4$supdate WooCommerce%5$s "
"or %6$srun the WooCommerce database upgrade%7$s."
msgstr ""
"%1$sDodatkowe opcje sortowania produktów dla WooCommerce są nieaktywne.%2$s "
"Ta wtyczka wymaga WooCommerce %3$s lub nowszej. %4$zaktualizuj WooCommerce"
"%5$s lub %6$suruchom aktualizację bazy danych WooCommerce%7$s."

#. translators: Placeholders: %1$s - <strong>, %2$s - <strong>, %3$s - <a>, %4$s - </a>
#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:888
msgid ""
"%1$sExtra Product Sorting Options for WooCommerce settings have changed.%2$s "
"Random sorting is now disabled. If you need to re-add this option, please "
"%3$sview our plugin notes%4$s."
msgstr ""
"%1$sDodatkowe opcje sortowania produktów w ustawieniach WooCommerce uległy "
"zmianie.%2$s Sortowanie losowe jest teraz wyłączone. Jeśli chcesz ponownie "
"dodać tę opcję, %3$sprzejrzyj nasze uwagi dotyczące wtyczek%4$s."

#. translators: Placeholders: %1$s - <strong>, %2$s - <strong>, %3$s - <a>, %4$s - </a>
#: woocommerce-extra-product-sorting-options.php:912
msgid ""
"%1$sExtra Product Sorting Options for WooCommerce settings have changed.%2$s "
"Featured sorting is no longer possible with WooCommerce 3.0+ as this product "
"data has changed. Please %3$sview our plugin notes%4$s for more details."
msgstr ""
"%1$sDodatkowe opcje sortowania produktów w ustawieniach WooCommerce uległy "
"zmianie.%2$s Wybrane sortowanie nie jest już możliwe w WooCommerce 3.0+, "
"ponieważ te dane produktu uległy zmianie. Aby uzyskać więcej informacji, "
"%3$sprzejrzyj nasze uwagi dotyczące wtyczki%4$s."
Loading