Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 12 additions & 0 deletions locale/zh-CN/main.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,3 +51,15 @@ find.fx.label=提供给Firefox 外观
find.fx.accesskey=F
find.fx.tooltip=查找适合 Firefox 及其组成部分外观的样式
writeStyleHere=/* 在这里编写您的 CSS*/

# Sync related strings
firstSync.label=这是 User Style Manager 第一次使用 Firefox 同步功能来同步您的样式,请选择要执行的操作:
firstSync.title=首次同步用户样式
mergeSyncServer.label=合并服务器和本地样式
mergeSyncServer.accesskey=M
wipeServerData.label=覆盖服务器样式
wipeServerData.accesskey=S
wipeLocalDate.label=覆盖本地样式
wipeLocalDate.accesskey=L
disableSync.label=禁用样式同步
disableSync.accesskey=D
10 changes: 9 additions & 1 deletion locale/zh-CN/optionwindow.dtd
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -80,6 +80,14 @@
<!ENTITY keepDeletedOnSync.accesskey "D">
<!ENTITY keepDeletedOnSync.tooltip "保留您在其他设备上删除掉的样式。\n这么做会将样式重新同步回您的其他设备">

<!ENTITY syncImmediately.label "立即同步">
<!ENTITY syncImmediately.accesskey "I">
<!ENTITY syncImmediately.tooltip "一旦您对样式作出任何修改,立即通过 Firefox 同步功能同步到服务器。\n否则 Firefox 会在自身设定的下次同步时间来同步样式。">

<!ENTITY syncImmediately.label "立即同步">
<!ENTITY syncImmediately.accesskey "I">
<!ENTITY syncImmediately.tooltip "一旦您对样式作出任何修改,立即通过 Firefox 同步功能同步到服务器。\n否则 Firefox 会在自身设定的下次同步时间来同步样式。">

<!ENTITY hotkey.tooltip "创建一个自定义快捷键用以打开选项窗口">
<!ENTITY hotkey.label "创建键盘快捷键">
<!ENTITY hotkey.accesskey "S">
Expand All @@ -100,4 +108,4 @@

<!ENTITY createBtn.label "创建新样式">
<!ENTITY createBtn.accesskey "N">
<!ENTITY createBtn.tooltip "创建一个新样式">
<!ENTITY createBtn.tooltip "创建一个新样式">
3 changes: 2 additions & 1 deletion locale/zh-CN/optionwindow.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,4 +5,5 @@ fx=Firefox 外观
unknown=无任何信息
confirm.pls=请确认
remove.preText=是否删除
remove.postText=这个样式?
remove.postText=这个样式?
firefoxSync.disabled=Firefox 同步功能尚未启用