Remove TileView and Tile - Use View.Arrangement instead

[Copilot]

Removes the TileView and Tile classes which are no longer needed since the introduction of View.Arrangement. The View.Arrangement property provides built-in mouse/keyboard sizing and moving of views, making the specialized TileView implementation unnecessary.

Changes

Removed obsolete classes (3,948 lines):

• Terminal.Gui/Views/TileView.cs - Complex tile-based layout manager
• Terminal.Gui/Views/Tile.cs - Individual tile representation
• Terminal.Gui/Views/SplitterEventArgs.cs - Event args for splitter events
• Examples/UICatalog/Scenarios/TileViewNesting.cs - Demo scenario for TileView
• Tests/UnitTests/Views/TileViewTests.cs - Unit tests for TileView

Updated FileDialog:
Replaced TileView with simple View panels for the split-pane layout:

• Created _leftPanel (tree view) and _rightPanel (table view) as standard Views
• Panels use CanFocus = true to match original Tile.ContentView behavior
• Left panel has Arrangement = ViewArrangement.Resizable for user-resizing capability
• Updated test helper method to locate TableView in new structure

Updated Notepad:

• Removed TileView-based split functionality (now deprecated)
• Added comments noting View.Arrangement as the modern approach

Minor updates:

• Updated comment in View.Hierarchy.cs to remove obsolete TileView reference

Testing

✅ All 3,523 unit tests passing
✅ All 183 integration tests passing
✅ Build successful with no errors

Net Result

• Lines removed: 3,948
• Lines added: 45
• Net change: -3,903 lines

This change simplifies the codebase by removing a complex custom layout system in favor of the more flexible and modern View.Arrangement approach that's already built into the framework.

Fixes #3661

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Remove Tile and TileView - Use View.Arrangement instead</issue_title>
<issue_description>TileView is only used here:

• FileDialog
• Notepad
• TileViewNesting

It was developed when we didn't have built-in mouse/keyboard sizing/moving of views. With View. Arrangement it is unneeded and should be removed.

</issue_description>

<agent_instructions>First, analyize the existing code in the solution and provide a summary plan for how to fix this issue.

</agent_instructions>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

Fixes #4113

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.