Update to latest hyperlight core

[dblnz]

This PR updates hyperlight-wasm to use hyperlight v0.11.0.
To address compatibility, the following changes are made:

• remove seccomp
• remove mshv2

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR upgrades the hyperlight dependencies from version 0.10.0 (git-sourced) to version 0.11.0 (crates.io-sourced) and removes deprecated features including seccomp and mshv2 support.

• Updated hyperlight-* dependencies from git source to crates.io version 0.11.0
• Removed seccomp feature and related host function registration methods
• Removed mshv2 hypervisor support from features and CI workflows

Reviewed Changes

Copilot reviewed 7 out of 9 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
src/wasm_runtime/Cargo.toml	Updated hyperlight dependencies to v0.11.0, removed git source specification
src/wasm_runtime/Cargo.lock	Lockfile updates reflecting hyperlight v0.11.0 from crates.io, added tracing dependencies
src/hyperlight_wasm/src/sandbox/proto_wasm_sandbox.rs	Removed seccomp-specific host function registration methods
src/hyperlight_wasm/Cargo.toml	Updated hyperlight-component-macro to v0.11.0, removed seccomp and mshv2 features
Justfile	Removed test-seccomp target and related test commands
Cargo.toml	Updated workspace hyperlight-host dependency to v0.11.0, removed git source
Cargo.lock	Root lockfile updates for dependency version upgrades
.github/workflows/dep_rust.yml	Removed mshv from hypervisor matrix and mshv2 references from build/test commands
.github/workflows/Benchmarks.yml	Removed mshv from hypervisor matrix and mshv2 references from benchmark commands

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 7 out of 9 changed files in this pull request and generated no new comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[ludfjig]

Do you want to update the hyperlight-wasm versions to 0.11.0 in this PR too?

[dblnz]

Do you want to update the hyperlight-wasm versions to 0.11.0 in this PR too?

I made separate PRs to update hyperlight version to be easier to review.
I'll rebase the other PR after I merge this

will follow up with a seperate PR