Improve env initialization for dev environment

[ravidhu]

This PR add a new way to handle env with more industrie standard .env file.

It add a new .env.example to show all the necessary env.

I also added a small documentation to set env without any additional packages.

[cla-bot]

Thank you for your pull request and welcome to our community. We require contributors to sign our Contributor License Agreement, and we don't seem to have the username @ravidhu on file. In order for us to review and merge your code, please complete the Individual Contributor License Agreement here https://forms.gle/bJtcHNhhWwarQf83A .

This process is done manually on our side, so after signing the form one of the maintainers will add you to the contributors list.

For more details about why we have a CLA and other contribution guidelines please see: https://github.com/langchain-ai/opengpts/blob/main/CONTRIBUTING.md.