ci: [SEC-7263] Update dependency-scan workflow to use common-actions

.github/workflows/dependency-scan.yml

@@ -1,20 +1,28 @@
 name: Dependency Scan
 
-on: pull_request
+on:
+  pull_request:
+  push:
+    branches:
+      - main
 
 jobs:
-  dependency-scan:
+  generate-nodejs-sbom:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@v5
-        with:
-          go-version: 'stable'
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Generate SBOM
         uses: launchdarkly/gh-actions/actions/dependency-scan/generate-sbom@main
         with:
-          types: 'go,nodejs'
+          types: 'nodejs'
 
+  evaluate-policy:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs:
+      - generate-nodejs-sbom
+    steps:
       - name: Evaluate SBOM Policy
         uses: launchdarkly/gh-actions/actions/dependency-scan/evaluate-policy@main
+        with:
+          artifacts-pattern: bom-*