chore: update package-lock file

[j-zimnowoda]

📌 Summary

Fixes issue with npm run server

🔍 Reviewer Notes

For help, see: https://nodejs.org/en/docs/inspector
/Users/jzimnowo/workspace/linode/apl-core/src/common/utils.ts:9
import { omit } from 'lodash'
         ^

SyntaxError: The requested module 'lodash' does not provide an export named 'omit'
    at ModuleJob._instantiate (node:internal/modules/esm/module_job:228:21)
    at async ModuleJob.run (node:internal/modules/esm/module_job:335:5)
    at async onImport.tracePromise.__proto__ (node:internal/modules/esm/loader:647:26)
    at async asyncRunEntryPointWithESMLoader (node:internal/modules/run_main:117:5)

🧹 Checklist

• Code is readable, maintainable, and robust.
• Unit tests added/updated