chore(chart-deps): update kube-prometheus-stack to version 77.14.0

chart/chart-index/Chart.yaml

@@ -67,7 +67,7 @@ dependencies:
     version: v0.15.2
     repository: oci://ghcr.io/kserve/charts/kserve
   - name: kube-prometheus-stack
-    version: 75.18.1
+    version: 77.14.0
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
   - name: kured
     version: 4.6.0

charts/kube-prometheus-stack/Chart.lock

@@ -4,15 +4,15 @@ dependencies:
   version: 0.0.0
 - name: kube-state-metrics
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 6.1.0
+  version: 6.3.0
 - name: prometheus-node-exporter
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 4.47.3
+  version: 4.48.0
 - name: grafana
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 9.3.1
+  version: 10.0.0
 - name: prometheus-windows-exporter
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 0.12.1
-digest: sha256:a5ffe38d5916a771f6e5e21215e3dd763243ed13d9473fe8f697c5b9e1c3831c
-generated: "2025-08-07T10:21:22.437141529Z"
+  version: 0.12.2
+digest: sha256:275da9d20f989103d42e039b803ed24afb0176ee7ca6da98e2039e081466513f
+generated: "2025-10-07T15:26:53.160180715Z"

charts/kube-prometheus-stack/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
       url: https://github.com/prometheus-community/helm-charts/blob/main/charts/kube-prometheus-stack/README.md#upgrading-chart
   artifacthub.io/operator: "true"
 apiVersion: v2
-appVersion: v0.83.0
+appVersion: v0.85.0
 dependencies:
 - condition: crds.enabled
   name: crds
@@ -18,15 +18,15 @@ dependencies:
 - condition: kubeStateMetrics.enabled
   name: kube-state-metrics
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 6.1.0
+  version: 6.3.0
 - condition: nodeExporter.enabled
   name: prometheus-node-exporter
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 4.47.3
+  version: 4.48.0
 - condition: grafana.enabled
   name: grafana
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 9.3.1
+  version: 10.0.0
 - condition: windowsMonitoring.enabled
   name: prometheus-windows-exporter
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
@@ -72,4 +72,4 @@ sources:
 - https://github.com/prometheus-community/helm-charts
 - https://github.com/prometheus-operator/kube-prometheus
 type: application
-version: 75.18.1
+version: 77.14.0

charts/kube-prometheus-stack/charts/crds/crds/crd-podmonitors.yaml

@@ -1,11 +1,11 @@
-# https://raw.githubusercontent.com/prometheus-operator/prometheus-operator/v0.83.0/example/prometheus-operator-crd/monitoring.coreos.com_podmonitors.yaml
+# https://raw.githubusercontent.com/prometheus-operator/prometheus-operator/v0.85.0/example/prometheus-operator-crd/monitoring.coreos.com_podmonitors.yaml
 ---
 apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
     controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.18.0
-    operator.prometheus.io/version: 0.83.0
+    operator.prometheus.io/version: 0.85.0
   name: podmonitors.monitoring.coreos.com
 spec:
   group: monitoring.coreos.com
@@ -431,6 +431,14 @@ spec:
                             type: string
                         type: object
                       type: array
+                    noProxy:
+                      description: |-
+                        `noProxy` is a comma-separated string that can contain IPs, CIDR notation, domain names
+                        that should be excluded from proxying. IP and domain names can
+                        contain port numbers.
+
+                        It requires Prometheus >= v2.43.0, Alertmanager >= v0.25.0 or Thanos >= v0.32.0.
+                      type: string
                     oauth2:
                       description: |-
                         `oauth2` configures the OAuth2 settings to use when scraping the target.
@@ -787,10 +795,49 @@ spec:
                       maximum: 65535
                       minimum: 1
                       type: integer
-                    proxyUrl:
+                    proxyConnectHeader:
+                      additionalProperties:
+                        items:
+                          description: SecretKeySelector selects a key of a Secret.
+                          properties:
+                            key:
+                              description: The key of the secret to select from.  Must
+                                be a valid secret key.
+                              type: string
+                            name:
+                              default: ""
+                              description: |-
+                                Name of the referent.
+                                This field is effectively required, but due to backwards compatibility is
+                                allowed to be empty. Instances of this type with an empty value here are
+                                almost certainly wrong.
+                                More info: https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#names
+                              type: string
+                            optional:
+                              description: Specify whether the Secret or its key must
+                                be defined
+                              type: boolean
+                          required:
+                          - key
+                          type: object
+                          x-kubernetes-map-type: atomic
+                        type: array
+                      description: |-
+                        ProxyConnectHeader optionally specifies headers to send to
+                        proxies during CONNECT requests.
+
+                        It requires Prometheus >= v2.43.0, Alertmanager >= v0.25.0 or Thanos >= v0.32.0.
+                      type: object
+                      x-kubernetes-map-type: atomic
+                    proxyFromEnvironment:
                       description: |-
-                        `proxyURL` configures the HTTP Proxy URL (e.g.
-                        "http://proxyserver:2195") to go through when scraping the target.
+                        Whether to use the proxy configuration defined by environment variables (HTTP_PROXY, HTTPS_PROXY, and NO_PROXY).
+
+                        It requires Prometheus >= v2.43.0, Alertmanager >= v0.25.0 or Thanos >= v0.32.0.
+                      type: boolean
+                    proxyUrl:
+                      description: '`proxyURL` defines the HTTP proxy server to use.'
+                      pattern: ^(http|https|socks5)://.+$
                       type: string
                     relabelings:
                       description: |-
@@ -1111,6 +1158,8 @@ spec:
                 description: |-
                   Whether to scrape a classic histogram that is also exposed as a native histogram.
                   It requires Prometheus >= v2.45.0.
+
+                  Notice: `scrapeClassicHistograms` corresponds to the `always_scrape_classic_histograms` field in the Prometheus configuration.
                 type: boolean
               scrapeProtocols:
                 description: |-

charts/kube-prometheus-stack/charts/crds/crds/crd-probes.yaml

@@ -1,11 +1,11 @@
-# https://raw.githubusercontent.com/prometheus-operator/prometheus-operator/v0.83.0/example/prometheus-operator-crd/monitoring.coreos.com_probes.yaml
+# https://raw.githubusercontent.com/prometheus-operator/prometheus-operator/v0.85.0/example/prometheus-operator-crd/monitoring.coreos.com_probes.yaml
 ---
 apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
     controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.18.0
-    operator.prometheus.io/version: 0.83.0
+    operator.prometheus.io/version: 0.85.0
   name: probes.monitoring.coreos.com
 spec:
   group: monitoring.coreos.com
@@ -657,19 +657,96 @@ spec:
                 - clientSecret
                 - tokenUrl
                 type: object
+              params:
+                description: |-
+                  The list of HTTP query parameters for the scrape.
+                  Please note that the `.spec.module` field takes precedence over the `module` parameter from this list when both are defined.
+                  The module name must be added using Module under ProbeSpec.
+                items:
+                  description: ProbeParam defines specification of extra parameters
+                    for a Probe.
+                  properties:
+                    name:
+                      description: The parameter name
+                      minLength: 1
+                      type: string
+                    values:
+                      description: The parameter values
+                      items:
+                        minLength: 1
+                        type: string
+                      minItems: 1
+                      type: array
+                  required:
+                  - name
+                  type: object
+                minItems: 1
+                type: array
+                x-kubernetes-list-map-keys:
+                - name
+                x-kubernetes-list-type: map
               prober:
                 description: |-
                   Specification for the prober to use for probing targets.
                   The prober.URL parameter is required. Targets cannot be probed if left empty.
                 properties:
+                  noProxy:
+                    description: |-
+                      `noProxy` is a comma-separated string that can contain IPs, CIDR notation, domain names
+                      that should be excluded from proxying. IP and domain names can
+                      contain port numbers.
+
+                      It requires Prometheus >= v2.43.0, Alertmanager >= v0.25.0 or Thanos >= v0.32.0.
+                    type: string
                   path:
                     default: /probe
                     description: |-
                       Path to collect metrics from.
                       Defaults to `/probe`.
                     type: string
+                  proxyConnectHeader:
+                    additionalProperties:
+                      items:
+                        description: SecretKeySelector selects a key of a Secret.
+                        properties:
+                          key:
+                            description: The key of the secret to select from.  Must
+                              be a valid secret key.
+                            type: string
+                          name:
+                            default: ""
+                            description: |-
+                              Name of the referent.
+                              This field is effectively required, but due to backwards compatibility is
+                              allowed to be empty. Instances of this type with an empty value here are
+                              almost certainly wrong.
+                              More info: https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#names
+                            type: string
+                          optional:
+                            description: Specify whether the Secret or its key must
+                              be defined
+                            type: boolean
+                        required:
+                        - key
+                        type: object
+                        x-kubernetes-map-type: atomic
+                      type: array
+                    description: |-
+                      ProxyConnectHeader optionally specifies headers to send to
+                      proxies during CONNECT requests.
+
+                      It requires Prometheus >= v2.43.0, Alertmanager >= v0.25.0 or Thanos >= v0.32.0.
+                    type: object
+                    x-kubernetes-map-type: atomic
+                  proxyFromEnvironment:
+                    description: |-
+                      Whether to use the proxy configuration defined by environment variables (HTTP_PROXY, HTTPS_PROXY, and NO_PROXY).
+
+                      It requires Prometheus >= v2.43.0, Alertmanager >= v0.25.0 or Thanos >= v0.32.0.
+                    type: boolean
                   proxyUrl:
-                    description: Optional ProxyURL.
+                    description: '`proxyURL` defines the HTTP proxy server to use.'
+                    pattern: ^(http|https|socks5)://.+$
                     type: string
                   scheme:
                     description: |-
@@ -699,6 +776,8 @@ spec:
                 description: |-
                   Whether to scrape a classic histogram that is also exposed as a native histogram.
                   It requires Prometheus >= v2.45.0.
+
+                  Notice: `scrapeClassicHistograms` corresponds to the `always_scrape_classic_histograms` field in the Prometheus configuration.
                 type: boolean
               scrapeProtocols:
                 description: |-