Fix: Strip leading `/` when creating item part paths on Unix-based systems#345

Open

a-schot wants to merge 1 commit intomicrosoft:masterfrom

Commits on Jul 22, 2025

flip replace and trimstart operations to also support unix-based systems
a-schot
committed