allow lazy accessors to return their built value even with weak_ref

[haarg]

This allows weak_ref with a lazy default to work if the caller captures the return value from calling the getter.

Some exceptions probably need adjustment, and there are related issues, such as allowing weak_ref with coercions.