[26Q1] Add features from DAQmx 26.0 release (Calculated Power and A, C-type Thermocouples)

[HSKhor-NI]

• This contribution adheres to CONTRIBUTING.md.
• I've updated CHANGELOG.md if applicable.
• I've added tests applicable for this pull request

What does this Pull Request accomplish?

Adding new python API for DAQmxCreateAICalculatedPowerChan.

Why should this Pull Request be merged?

Python API is required for the new CreateAICalculatedPowerChan API for 26Q1 release

What testing has been done?

Run unit test locally:

[StephenLeeChin]

Test comment

[HSKhor-NI]

Due to the addition of ReadAnalogWaveform feature in grpc-device, when trying to sync the latest nidaqmx.proto and other metadata files from grpc-device, it will cause the codegen to fail.

Hence I manually removed all the ReadAnalogWaveform related changes from nidaqmx.proto and other metadata files as a temporary workaround to unblock the virtual power channel development. Just a FYI to @mikeprosserni.

[zhindes]

minor issue with ini

[HSKhor-NI]

Hello @maxxboehme, could I get your help to review and merge this PR?

[zhindes]

Hello @maxxboehme, could I get your help to review and merge this PR?

Maxx isn't very active here, you're good to complete this when you're ready.

EDIT: Specifically, you can hit Squash and Merge button after Brad and I approve and the PR builds pass

[bkeryan]

EDIT: Specifically, you can hit Squash and Merge button after Brad and I approve and the PR builds pass

@zhindes, @HSKhor-NI doesn't have write access yet.

Also, the PR workflow results don't match the required checks because I changed them for #890, so I'll bypass the required checks and squash-merge.