Add condition for Matmul and Select in ClampFP16OutputSoftmaxMatcher

[byungilm]

Description of the issue

• symptom: audio output file is invalid. (Empty audio file) Output file of fp32 inference sounds fine.

• root-cause: Matmul layer generated 'inf' value to output

intermediate buffer comparison with fp32 inference :

Dst0	data1 shape: [1, 2, 1, 411, 411] data2 shape: [1, 2, 1, 411, 411] Number of items: 337842 / 337842 Max value: inf / 738612.875 Min value: -inf / -1369326.500 Max per-pixel diff: inf Total per-pixel diff: inf Average per-pixel diff: inf Total sign diff: 232
Src1	data1 shape: [1, 2, 1, 96, 411] data2 shape: [1, 2, 1, 96, 411] Number of items: 78912 / 78912 Max value: 529.000 / 527.687 Min value: -523.500 / -522.751 Max per-pixel diff: 3.043 Total per-pixel diff: 18146.697 Average per-pixel diff: 0.230 Total sign diff: 19
Src2	data1 shape: [1, 2, 1, 411, 411] data2 shape: [1, 2, 1, 411, 411] Number of items: 337842 / 337842 Max value: 295.500 / 296.001 Min value: -281.250 / -281.503 Max per-pixel diff: 0.920 Total per-pixel diff: 611.090 Average per-pixel diff: 0.002 Total sign diff: 1
Src0	data1 shape: [1, 2, 1, 411, 96] data2 shape: [1, 2, 1, 411, 96] Number of items: 78912 / 78912 Max value: 58.031 / 58.034 Min value: -58.031 / -57.976 Max per-pixel diff: 0.251 Total per-pixel diff: 1893.853 Average per-pixel diff: 0.024 Total sign diff: 44

ACTIVATIONS_SCALE_FACTOR did not work for this case.

• how resolved:
  Add matching case of Select layer to a matcher of ClampFP16OutputSoftmaxMatcher to prevent 'inf' value propagated through softmax

The code and line that caused this issue

• Accuracy issue : Missing logic to prevent 'inf' value passed to softmax

Reproduction step and snapshot

• Execute openvino notebooks/openvoice2-and-melotts

Checklist

• Is it a proper fix? (not a workaround)
• Did you include test case for this fix, if necessary?
• Did you review existing test that can be extended to cover this scenario? Which test did you review? : reviewed unittests with "ClampFp16OutputTest"

Tickets:

• CVS-169046

[isanghao]

LGTM