Feat update quotas general pci

pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.de-de.md

@@ -1,16 +1,12 @@
 ---
 title: 'Public Cloud Quota erhöhen'
 excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie eine Erhöhung Ihrer Kontingente für Public Cloud beantragen'
-updated: 2025-05-30
+updated: 2025-12-16
 ---
 
-> [!primary]
-> Diese Übersetzung wurde durch unseren Partner SYSTRAN automatisch erstellt. In manchen Fällen können ungenaue Formulierungen verwendet worden sein, z.B. bei der Beschriftung von Schaltflächen oder technischen Details. Bitte ziehen Sie im Zweifelsfall die englische oder französische Fassung der Anleitung zu Rate. Möchten Sie mithelfen, diese Übersetzung zu verbessern? Dann nutzen Sie dazu bitte den Button "Beitragen" auf dieser Seite.
->
-
 ## Ziel
 
-Standardmäßig ist die Anzahl der Ressourcen (RAM, CPU, Speicherplatz, Anzahl der Instanzen, etc.) und der Projekte, die Sie erstellen können, begrenzt.
+Standardmäßig ist die Anzahl der Ressourcen (RAM, CPU, Speicherplatz, Anzahl der Instanzen, etc.) und der Projekte, die Sie erstellen können, aus Sicherheitsgründen begrenzt.
 
 Um zusätzliche Ressourcen und Instanzen nutzen zu können, müssen deren Quotas erhöht werden.
 
@@ -29,70 +25,101 @@ Gemäß interner Kriterien (Dienstalter, bezahlte Rechnungen usw.) können Sie d
 
 Sie können Ihre Ressourcenquote manuell oder automatisch erhöhen.
 
+#### Automatische Erhöhung Ihrer Ressourcenquoten mit der Funktion „Quota autoscaling“
+
+Diese Option ermöglicht Ihnen, eine automatische und schrittweise Erhöhung Ihrer Ressourcenquote zu beantragen. Die Quote wird basierend auf Ihrer tatsächlichen Nutzung angepasst, **wenn Sie 60 % Ihrer aktuellen Quote 30 aufeinanderfolgende Tage überschreiten**, sowie anhand einer Reihe interner und finanzieller Kriterien.
+
 > [!primary]
+>
+> **Hinweis**: Dieser Prozess eignet sich nicht für schnelle Anpassungen der Quote.
+>
+
+Melden Sie sich im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) an, wechseln Sie in den Bereich `Public Cloud`{.action} und wählen Sie Ihr Public Cloud Projekt aus.
+
+Klicken Sie im linken Menü auf `Quota und Regionen`{.action} unter **Einstellungen**.
+
+Im oberen rechten Bereich der angezeigten Seite finden Sie die Option **Quota autoscaling**:
+
+- Um weitere Informationen zu dieser Funktion zu erhalten, klicken Sie auf das Symbol `?`{.action} neben dieser Option.
+- Aktivieren Sie die Option, indem Sie auf die Schaltfläche rechts neben dieser Option klicken. Der Status ändert sich von *Deaktiviert* zu *Aktiviert*.
+
+![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail}
+
+Sobald aktiviert, erhöht sich die Quote Ihres Projekts automatisch und schrittweise basierend auf Ihren tatsächlichen Anforderungen.
+
+#### Manuelle Erhöhung Ihrer Ressourcenquote
+
+> [!primary]
+>
 > Wenn Sie Ihre Quota erhöhen möchten und die Schaltfläche `Quota erhöhen`{.action} in Ihrem Kundencenter nicht verfügbar ist, klicken Sie auf die Schaltfläche `Kundendienst kontaktieren`{.action}.
 >
 
 ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail}
 
-#### Manuelle Erhöhung der Ressourcenquote
+Dieser Vorgang ermöglicht eine schnelle und erhebliche Erhöhung Ihrer Quoten (z. B. schnelles Skalieren, GPU-Instanzen usw.). Dieses Verfahren basiert auf dem sofortigen Kauf von Gutschriften, aus denen alle Cloud-Kosten automatisch abgebucht werden.
 
-Dieses Verfahren ermöglicht Ihnen, eine Quotenerhöhung manuell anzufordern und mit einer Vorauszahlung (Public Cloud Credit) zu bestätigen.
+Es ist möglich, unterschiedliche Gutschriftsbeträge zu erwerben.
 
 Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein, gehen Sie in den Bereich `Public Cloud`{.action} und wählen Sie das betreffende Public Cloud Projekt aus.
 
-Klicken Sie im linken Menü auf `Quota und Regionen`{.action}.
+Klicken Sie im linken Menü auf `Quota und Regionen`{.action} unter **Einstellungen**.
 
-![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail}
+![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail}
 
-Diese Seite bietet einen Überblick über die Regionen und ihre verfügbaren Ressourcen. Eine Warnung wird neben einer Ressource angezeigt, sobald 80 % ihrer derzeitigen Quote erreicht sind.
+Diese Seite zeigt eine Zusammenfassung der aktuellen Quoten Ihres Projekts nach Region. Ein Hinweis wird angezeigt, sobald eine Ressource 80 % ihrer Quote erreicht.
 
 Um eine Quota-Erhöhung zu beantragen, klicken Sie auf `Quota erhöhen`{.action}.
 
-![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail}
+![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail}
 
-Klicken Sie dann auf den Dropdown-Pfeil neben "Wählen Sie die Menge aus", um die Liste der derzeit verfügbaren Kontingente anzuzeigen, auf die Sie Ihre Ressourcen aktualisieren können. In diesem Abschnitt wird auch der fällige Betrag angezeigt, um diese Ressourcen nutzen zu können.
+Klicken Sie dann auf den Dropdown-Pfeil neben „Wählen Sie die Menge aus“, um die Liste der derzeit verfügbaren Kontingente anzuzeigen, auf die Sie Ihre Ressourcen aktualisieren können. In diesem Abschnitt wird auch der fällige Betrag angezeigt, um diese Ressourcen nutzen zu können.
 
 ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail}
 
 Die nachstehende Tabelle zeigt die Ressourcen, die Sie für jedes Kontingent erhalten:
 
-|Quota|Instanzen|CPU/Cores|RAM (MB)|Größe Disk (GB)|Anzahl Disk|Snapshots|Größe Backup (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)|
+|Quota|Instanzen|CPU/Cores|RAM (GB)|Größe Disk (TB)|Anzahl Disk|Backups|Größe Backup (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)|
 |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2|
-|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4|
-|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10|
-|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10|
-|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50|
+|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4|
+|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10|
+|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10|
+|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50|
 
 Klicken Sie nach Auswahl der gewünschten Kapazität auf `Bestätigen`{.action}. Ihre Zahlung wird so schnell wie möglich bearbeitet.
 
 > [!warning]
-> Bitte beachten Sie, dass die Rechnungsstellung sofort erfolgt.
 >
-> Wenn Sie auf die Schaltfläche `Bestätigen`{.action} klicken, wird die Bestellung automatisch erstellt und Ihr Guthaben-Konto entsprechend belastet.
+> **Jede manuelle Erhöhung der Quote wird unmittelbar in Rechnung gestellt.**
+>
+> Nachdem Sie auf die Schaltfläche `Bestätigen`{.action} geklickt haben, wird die Bestellung automatisch erstellt und der Betrag wird von Ihrer Standardzahlungsmethode abgebucht.
 >
 
-#### Automatisches Erhöhen der Ressourcenquote durch die Funktion "Quota Autoscaling"
+### Erhöhung der Quoten Ihres Public Cloud Projekts
+
+Es gibt zwei Hauptfälle, in denen Sie möglicherweise eine Anpassung der Quote benötigen:
 
-Mit dieser Option können Sie eine automatische und schrittweise Erhöhung Ihrer Ressourcenquote anfordern. Ihre Quote wird abhängig von Ihrer Nutzung und auf der Grundlage einer Reihe interner Kriterien erhöht.
+1. **Maximale Anzahl an Projekten erreicht**: Wenn Sie die maximale Anzahl an Public Cloud Projekten in Ihrem Kundenkonto erreicht haben und neue erstellen möchten, müssen Sie eine Anfrage an unser Support-Team stellen.
 
-Dies ist kein sofortiger Prozess; die Ressourcenquote wird im Laufe der Zeit erhöht.
+2. **Andere Arten von Quotenanfragen**: Für alle anderen Grenzwerte (CPU, RAM, Speicher usw.) oder spezifische Anforderungen, die mit Ihren Public Cloud Projekten zusammenhängen, können Sie ebenfalls den Support kontaktieren, um eine Erhöhung zu beantragen.
 
-Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und wechseln Sie zum Bereich `Public Cloud`{.action}.
+> [!primary]
+>
+> **Hinweis**: Quotenanfragen werden manuell von unserem Team bearbeitet. Die Bearbeitungsdauer kann je nach Komplexität der Anfrage variieren. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Anfrage so früh wie möglich einzureichen, um Verzögerungen bei Ihren Projekten zu vermeiden.
 
-Klicken Sie im linken Menü auf `Quota und Regionen`{.action}.
+Um die Bearbeitung zu beschleunigen, geben Sie bitte Folgendes in Ihrer Anfrage an:
 
-Sie können auf den Button `?`{.action} klicken, um weitere Informationen zu dieser Funktion anzuzeigen. Klicken Sie dann auf den `Schieberegler`{.action}, um den Status auf "**Aktiviert**" zu setzen.
+- Den Typ der zu erhöhenden Quote (Anzahl der Projekte, Ressourcen usw.);
+- Die beabsichtigte Verwendung und Begründung der Erhöhung;
+- Den gewünschten Zeitraum oder die Dauer der Erhöhung.
 
-![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail}
+### Spezifische Quoten und spezielle Ressourcen
 
-Nach Abschluss des Vorgangs wird *Autoscaling* für Ihr Projekt aktiviert und Ihre Ressourcenquote wird im Laufe der Zeit erhöht.
+Für bestimmte Ressourcen oder Dienste können spezifische Quoten gelten. Weitere Informationen finden Sie unter:
 
-### Erhöhung der Quote Ihrer Public Cloud-Projekte
+**S3 Quoten**: siehe die offizielle Dokumentation „[Object Storage - Technische Grenzen (EN)](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)“.
 
-Wenn Sie die maximale Anzahl an Public Cloud-Projekten in Ihrem Kunden-Account erreicht haben und weitere Projekte erstellen möchten, senden Sie bitte eine Anfrage an unsere Support-Teams.
+**Quoten für den Managed Kubernetes Service (MKS)**: siehe die offizielle Dokumentation „[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)“.
 
 ## Weiterführende Informationen
 
-Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.

pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'How to increase Public Cloud quotas'
 excerpt: 'Find out how to apply for a Public Cloud quota extension'
-updated: 2025-05-30
+updated: 2025-12-16
 ---
 
 ## Objective
@@ -25,69 +25,100 @@ In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc
 
 You can increase your resources quota manually or automatically.
 
+#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature
+
+This option allows you to request an automatic and gradual increase in your resource quota. The quota will be adjusted based on your actual usage **if you exceed 60% of your current quota for 30 consecutive days**, as well as a set of internal and financial criteria.
+
+> [!primary]
+>
+> **Note**: This process is not suitable for rapid quota increases.
+>
+
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select your Public Cloud project.
+
+In the left-hand menu, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**.
+
+At the top right of the page that appears, you will find the **Auto-scaling quota** option:
+
+- To learn more about this feature, click on the `?`{.action} next to this option.
+- Enable the option by clicking on the button to the right of this option. The status will change from *Disabled* to *Enabled*.
+
+![auto scaling](images/autoscaling.png){.thumbnail}
+
+Once activated, auto-scaling will gradually increase your project's quota based on your actual needs.
+
+#### Increasing your resources quota manually
+
 > [!primary]
+>
 > If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, click on the `Contact Support`{.action} button.
 >
 
 ![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail}
 
-#### Increasing your resources quota manually
+This procedure allows for a rapid and significant increase in your quotas (e.g., rapid scaling, GPU instances, etc.). This method is based on the immediate purchase of credit, from which all cloud consumption will be automatically deducted.
 
-This procedure allows you to manually request a quota increase and validate it with an upfront payment (Public Cloud credit).
+It is possible to purchase different amounts of credit.
 
 Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned.
 
 In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**.
 
-![access quota](images/raisepciquota1-2023.png){.thumbnail}
+![access quota](images/raisepciquota1.png){.thumbnail}
 
-This page provides an overview of regions and their available resources. A warning will be displayed next to a resource as soon as 80% of its current quota is reached.
+This page shows a summary of your project's current quotas by region. A warning appears as soon as a resource reaches 80% of its quota.
 
 Click on the `Increase your quota!`{.action} button.
 
-![raise-pci-quota](images/raisepciquota2023.png){.thumbnail}
+![raise-pci-quota](images/raisepciquota2.png){.thumbnail}
 
 Next, click on the drop down arrow next to "Select the volume" to view the list of quotas currently available to upgrade your resources to. This section also shows the amount to pay in order to benefit from these resources.
 
 ![select quota](images/selectquotas.png){.thumbnail}
 
-The table below shows the resources you get for each quota:
+The table below shows the resources obtained for each quota:
 
-|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (MB)|Volume Size (GB)|Volumes|Snapshots|Backup Size (GB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)|
+|Quota|Instances|CPU/Cores|RAM (GB)|Volume Size (TB)|Volumes|Backups|Backup Size (TB)|Floating IPs|Octavia Load Balancer|Gateway (Routers)|
 |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-|10 VMs|10|34|430080|20000|100|600|60000|15|5|2|
-|20 VMs|20|40|430080|20000|200|1200|120000|30|10|4|
-|50 VMs|50|64|507904|20000|500|3000|300000|75|25|10|
-|100 VMs|100|128|1015808|40000|1000|6000|600000|300|10|10|
-|200 VMs|200|512|4063232|80000|2000|12000|1200000|600|50|50|
+|20 VMs|20|40|430|20|200|1200|120|30|10|4|
+|50 VMs|50|64|507|20|500|3000|300|75|25|10|
+|100 VMs|100|128|1015|40|1000|6000|600|300|50|10|
+|200 VMs|200|512|4063|80|2000|12000|1200|600|50|50|
 
 Once you have selected your volume, click on `Confirm`{.action}. Your payment will be processed as soon as possible.
 
 > [!warning]
-> Please note that the billing process is immediate.
 >
-> Once you click on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and charged to your account.
+> **Any manual quota increase will be billed immediately.**
+>
+> After clicking on the `Confirm`{.action} button, the order is automatically created and the amount will be debited from your default payment method.
 >
 
-#### Increasing your resources quota automatically with the "Auto-scaling quota" feature
+### Increasing the quota of your Public Cloud projects
 
-This option allows you to request an automatic and gradual increase of your resources quota. Your quota will be increased depending on your usage, and based on a certain number of internal criteria.
+There are two main situations where you may need a quota adjustment:
 
-This is not an instant process and the resources quota are increased over the course of time.
+1. **Maximum number of projects reached**: If you have reached the maximum number of Public Cloud projects allowed in your customer account and want to create new ones, you must submit a request to our support team.
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned.
+2. **Other types of quota requests**: For any other limits (CPU, RAM, storage, etc.) or specific needs related to your Public Cloud projects, you can also contact support to request an increase.
 
-In the left-hand sidebar, click on `Quota & Regions`{.action} under **Settings**.
+> [!primary]
+>
+> **Note**: Quota requests are processed manually by our team. Processing times may vary depending on the complexity of the request. We recommend that you submit your request as soon as possible to avoid any delays in your projects.
 
-Click on the `?`{.action} button for more information on this feature, then click on the `toggle icon`{.action} to switch the status to "**Enabled**".
+To speed up processing, please specify the following in your request:
 
-![auto scaling](images/autoscaling2023.png){.thumbnail}
+- The type of quota to be increased (number of projects, resources, etc.);
+- The intended use and justification for the increase;
+- The desired period or duration of the increase.
 
-Once done, auto-scaling will be enabled for your project and your resources quota will be increased over the course of time.
+### Specific quotas and special resources
 
-### Increasing the quota of your Public Cloud projects
+For certain resources or services, specific quotas may apply. For more information:
+
+**S3 quota**: See the official documentation "[Object Storage - Technical Limitations](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_limitations)".
 
-If you have reached the maximum number of Public Cloud projects authorised in your Control Panel, and you would like to create additional projects, please submit a request to our support teams.
+**Managed Kubernetes Service (MKS) quota**: See the official documentation "[ETCD Quotas, usage, troubleshooting and error](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/etcd-quota-error)".
 
 ## Go further