Skip to content

Translated some Japanese #16

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translated some Japanese #16

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 5 additions & 8 deletions Japanese.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ comments: |-
translations:
LOCALE: Japanese
SAVE_CHANGES: 設定を保存する
BACK: 戻る
BACK: もどる
NETCONFIG: ネットワーク設定
SHOW_ADVANCED_OPTS: 詳細オプション
NO_ITEMS: <未設定>
Expand All @@ -13,7 +13,7 @@ translations:
EXIT: 終了
SETTINGS: 設定
MENU: メニュー
BDM_GAMES: BDMゲーム
BDM_GAMES: USBゲーム
Copy link
Member

@AKuHAK AKuHAK May 18, 2023 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Currently it is not USB only. iLink and mx4sio are also there. So its definitely BDM as for now.

HDD_GAMES: HDDゲーム
NET_GAMES: ETHゲーム
APPS: アプリ
Expand Down Expand Up @@ -321,14 +321,11 @@ translations:
OSD_SETTINGS_LNG: OSD言語
ENABLE_LNG: 言語を変更
BGM:
- untranslated
- original: Background Music
- original: バックグラウンドミュージック
Copy link
Member

@AKuHAK AKuHAK May 18, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

it. should be in different format:
BGM: バックグラウンドミュージック
remove -original

BGM_VOLUME:
- untranslated
- original: Background Music Volume
- original: BGM おんりょ
DEF_BGM_PATH:
- untranslated
- original: Default Theme Music
- original: きてい テーマ ミュージック
DEF_BGM_PATH_HINT:
- untranslated
- original: Set path to stream music for internal theme.