docs: add jameslamb as a contributor for code, doc, and translation#555

tkoyama010 merged 2 commits intomainpyOpenSci/python-package-guide:mainfrom

all-contributors/add-jameslambpyOpenSci/python-package-guide:all-contributors/add-jameslambCopy head branch name to clipboard