Skip to content

Translate library/asyncio.po #1088

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Jul 7, 2025
Merged

Translate library/asyncio.po #1088

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2fce7c9
trans
LamentXU123 Jul 6, 2025
d26309a
Update asyncio.po
LamentXU123 Jul 6, 2025
3b862de
Update asyncio.po
LamentXU123 Jul 6, 2025
9840225
Update library/asyncio.po
mattwang44 Jul 7, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions TRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,6 +18,7 @@ Steven Hsu (StevenHsuYL)
Taihsiang Ho (tai271828)
Tsai, Chia-Wen
Wei-Hsiang (Matt) Wang
Weilin Du (LamentXU)
Wilson Wang (Josix)
Yu Chun Yang
Jason (chairco)
Expand Down
14 changes: 8 additions & 6 deletions library/asyncio.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,21 +5,21 @@
# Adrian Liaw <[email protected]>, 2018
# Matt Wang <[email protected]>, 2021
# Leo Wang <[email protected]>, 2023
# Weilin Du, 2025
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-11 00:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 12:40+0800\n"
"Last-Translator: Matt Wang <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-06 17:13+0800\n"
"Last-Translator: Weilin Du\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../../library/asyncio.rst:91
msgid "High-level APIs"
Expand Down Expand Up @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""

#: ../../includes/wasm-notavail.rst:3
msgid "Availability"
msgstr ""
msgstr "可用性"

#: ../../includes/wasm-notavail.rst:5
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -194,17 +194,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_stdin`` with no "
"arguments."
msgstr ""
msgstr "產生一個 :ref:`稽核事件 <auditing>` `cpython.run_stdin`` 且沒有引數。"

#: ../../library/asyncio.rst:79
msgid "(also 3.11.10, 3.10.15, 3.9.20, and 3.8.20) Emits audit events."
msgstr ""
msgstr "(也包括 3.11.10、3.10.15、3.9.20 及 3.8.20）發出稽核事件。"

#: ../../library/asyncio.rst:82
msgid ""
"Uses PyREPL if possible, in which case :envvar:`PYTHONSTARTUP` is also "
"executed. Emits audit events."
msgstr ""
"可能的話使用 PyREPL，在這種情況下 :envvar:`PYTHONSTARTUP` 也會被執行。發出稽核"
"事件。"

#: ../../library/asyncio.rst:90
msgid "Reference"
Expand Down