Update slider texts of supply of transport fuels, biomass, and fuel production

config/locales/interface/input_elements/nl_supply_biomass.yml

@@ -124,178 +124,156 @@ nl:
     industry_steel_cyclonefurnace_bof_wood_pellets_share:
       title: Houtpellets in cycloonoven
       short_description:
-      description: |
-        Bij de productie van ruwijzer voor staal wordt in een hoogoven
-        veel steenkool gebruikt als reductiemiddel om het ijzer zuiver te krijgen.
-        Een deel van de steenkool wordt ingezet als cokes en een deel als injectiekolen.
-        Deze injectiekolen kunnen (in principe) ook vervangen worden door biomassa.
-        Bij de cycloonoven kunnen de kolen tot 40% vervangen worden door biomassa in de
-        vorm van houtpellets.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel houtpellets in de cycloonoven voor staalproductie. </br>
+        </br> In de staalproductie kunnen tot 40% van de injectiekolen in de cycloonoven worden 
+        vervangen door houtpellets. Dit helpt de CO<sub>2</sub>-uitstoot te verlagen door biomassa 
+        te gebruiken in plaats van fossiele brandstoffen.
     households_diesel_in_crude_oil_share:
       title: Diesel
       short_description:
-      description: |
-        Percentage diesel in het gebruik van olieproducten door huishoudens. Deze diesel wordt
-        onder andere gebruikt voor het verwarmen van huizen en voor warm water.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel diesel in de oliemix in huishoudens.
     households_biodiesel_in_crude_oil_share:
       title: Biodiesel
       short_description:
-      description: |
-        Percentage biodiesel in het gebruik van olieproducten door huishoudens. Deze biodiesel wordt
-        onder andere gebruikt voor het verwarmen van huizen en voor warm water.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel biodiesel in de oliemix in huishoudens.
     households_kerosene_in_crude_oil_share:
       title: Kerosine
       short_description:
-      description: |
-        Percentage kerosine in het gebruik van olieproducten door huishoudens. Deze kerosine wordt
-        onder andere gebruikt voor het verwarmen van huizen en voor warm water.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel kerosine in de oliemix in huishoudens.
     households_bio_kerosene_in_crude_oil_share:
       title: Bio-kerosine
       short_description:
-      description: |
-        Percentage bio-kerosine in het gebruik van olieproducten door huishoudens. Deze bio-kerosine
-        wordt onder andere gebruikt voor het verwarmen van huizen en voor warm water.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel bio-kerosine in de oliemix in huishoudens.
     households_lpg_in_crude_oil_share:
       title: LPG
       short_description:
-      description: |
-        Percentage LPG in het gebruik van olieproducten door huishoudens. Deze LPG wordt
-        onder andere gebruikt voor het verwarmen van huizen en voor warm water.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel liquid petroleum gas (LPG) in de oliemix in huishoudens.
     households_other_oil_in_crude_oil_share:
       title: Andere olie
       short_description:
-      description: |
-        Percentage van andere niet-bio olie en olieproducten in het oliegebruik van huishoudens. Hieronder
-        vallen onder andere benzine, aardgascondensaat, ruwe olie en smeerolie.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel andere niet-bio olie en olieproducten in de oliemix in 
+        huishoudens.</br></br> Voorbeelden zijn benzine, aardgascondensaat, ruwe olie en smeerolie.
     households_other_bio_oil_in_crude_oil_share:
       title: Andere bio-olie
       short_description:
-      description: |
-        Percentage van andere bio-olieproducten in het oliegebruik van huishoudens. Hieronder
-        vallen bio-benzine en verdere bio-brandstoffen.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel andere bio-olieproducten in de oliemix in huishoudens.
+        </br></br>Voorbeelden zijn bio-benzine en verdere bio-brandstoffen.
     buildings_diesel_in_crude_oil_share:
       title: Diesel
       short_description:
-      description: |
-        Percentage diesel in het gebruik van olieproducten door gebouwen. Deze diesel wordt
-        onder andere gebruikt voor het verwarmen van gebouwen en voor apparaten.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel diesel in de oliemix in gebouwen.
     buildings_biodiesel_in_crude_oil_share:
       title: Biodiesel
       short_description:
-      description: |
-        Percentage biodiesel in het gebruik van olieproducten door gebouwen. Deze biodiesel wordt
-        onder andere gebruikt voor het verwarmen van gebouwen en voor apparaten.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel biodiesel in de oliemix in gebouwen.
     buildings_kerosene_in_crude_oil_share:
       title: Kerosine
       short_description:
-      description: |
-        Percentage kerosine in het gebruik van olieproducten door gebouwen. Deze kerosine wordt
-        onder andere gebruikt voor het verwarmen van gebouwen en voor apparaten.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel kerosine in de oliemix in gebouwen.
     buildings_bio_kerosene_in_crude_oil_share:
       title: Bio-kerosine
       short_description:
-      description: |
-        Percentage bio-kerosine in het gebruik van olieproducten door gebouwen. Deze bio-kerosine
-        wordt onder andere gebruikt voor het verwarmen van gebouwen en voor apparaten.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel bio-kerosine in de oliemix in gebouwen.
     buildings_lpg_in_crude_oil_share:
       title: LPG
       short_description:
-      description: |
-        Percentage LPG in het gebruik van olieproducten door gebouwen. Deze LPG wordt
-        onder andere gebruikt voor het verwarmen van gebouwen en voor apparaten.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel liquid petroleum gas (LPG) in de oliemix in gebouwen.
     buildings_other_oil_in_crude_oil_share:
       title: Andere olie
       short_description:
-      description: |
-        Percentage van andere niet-bio olie en olieproducten in het oliegebruik van gebouwen. Hieronder
-        vallen onder andere benzine, aardgascondensaat, ruwe olie en smeerolie.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel andere niet-bio olie en olieproducten in de oliemix in 
+        gebouwen.</br></br> Voorbeelden zijn benzine, aardgascondensaat, ruwe olie en smeerolie.
     buildings_other_bio_oil_in_crude_oil_share:
       title: Andere bio-olie
       short_description:
-      description: |
-        Percentage van andere bio-olieproducten in het oliegebruik van gebouwen. Hieronder
-        vallen bio-benzine en verdere bio-brandstoffen.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel andere bio-olieproducten in de oliemix in gebouwen.</br>
+        </br>Voorbeelden zijn bio-benzine en verdere bio-brandstoffen.
     agriculture_diesel_in_crude_oil_share:
       title: Diesel
       short_description:
-      description: |
-        Percentage diesel in het gebruik van olieproducten in de landbouw. Deze diesel wordt
-        gebruikt voor warmte.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel diesel in de oliemix in landbouw.
     agriculture_biodiesel_in_crude_oil_share:
       title: Biodiesel
       short_description:
-      description: |
-        Percentage biodiesel in het gebruik van olieproducten in de landbouw. Deze biodiesel wordt
-        gebruikt voor warmte.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel bio-diesel in de oliemix in landbouw.
     agriculture_kerosene_in_crude_oil_share:
       title: Kerosine
       short_description:
-      description: |
-        Percentage kerosine in het gebruik van olieproducten in de landbouw. Deze kerosine wordt
-        gebruikt voor warmte.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel kerosine in de oliemix in landbouw.
     agriculture_bio_kerosene_in_crude_oil_share:
       title: Bio-kerosine
       short_description:
-      description: |
-        Percentage bio-kerosine in het gebruik van olieproducten in de landbouw. Deze bio-kerosine
-        wordt gebruikt voor warmte.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel bio-kerosine in de oliemix in landbouw.
     agriculture_lpg_in_crude_oil_share:
       title: LPG
       short_description:
-      description: |
-        Percentage LPG in het gebruik van olieproducten in de landbouw. Deze LPG
-        wordt gebruikt voor warmte.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel liquid petroleum gas (LPG) in de oliemix in landbouw.
     agriculture_other_oil_in_crude_oil_share:
       title: Andere olie
       short_description:
-      description: |
-        Percentage van andere niet-bio olie en olieproducten in het oliegebruik van de landbouw. Hieronder
-        vallen onder andere benzine, aardgascondensaat, ruwe olie en smeerolie.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel andere niet-bio olie en olieproducten in de oliemix in 
+        landbouw.</br></br> Voorbeelden zijn benzine, aardgascondensaat, ruwe olie en smeerolie.
     agriculture_other_bio_oil_in_crude_oil_share:
       title: Andere bio-olie
       short_description:
-      description: |
-        Percentage van andere bio-olieproducten in het oliegebruik van de landbouw. Hieronder
-        vallen bio-benzine en verdere bio-brandstoffen.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel andere bio-olieproducten in de oliemix in landbouw.</br>
+        </br>Voorbeelden zijn bio-benzine en verdere bio-brandstoffen.
     industry_diesel_in_crude_oil_share:
       title: Diesel
       short_description:
-      description: |
-        Percentage diesel in het gebruik van olieproducten in de industrie. Deze diesel wordt
-        onder andere gebruikt voor warmte.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel diesel in de oliemix in industrie.
     industry_biodiesel_in_crude_oil_share:
       title: Biodiesel
       short_description:
-      description: |
-        Percentage biodiesel in het gebruik van olieproducten in de industrie. Deze biodiesel wordt
-        onder andere gebruikt voor warmte.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel bio-diesel in de oliemix in landbouw.
     industry_kerosene_in_crude_oil_share:
       title: Kerosine
       short_description:
-      description: |
-        Percentage kerosine in het gebruik van olieproducten in de industrie. Deze kerosine wordt
-        onder andere gebruikt voor warmte.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel kerosine in de oliemix in landbouw.
     industry_bio_kerosene_in_crude_oil_share:
       title: Bio-kerosine
       short_description:
-      description: |
-        Percentage bio-kerosine in het gebruik van olieproducten in de industrie. Deze bio-kerosine
-        wordt onder andere gebruikt voor warmte.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel bio-kerosine in de oliemix in landbouw.
     industry_lpg_in_crude_oil_share:
       title: LPG
       short_description:
-      description: |
-        Percentage LPG in het gebruik van olieproducten in de industrie. Deze LPG
-        wordt onder andere gebruikt voor warmte.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel liquid petroleum gas (LPG) in de oliemix in landbouw.
     industry_other_oil_in_crude_oil_share:
       title: Andere olie
       short_description:
-      description: |
-        Percentage van andere niet-bio olie en olieproducten in het oliegebruik van de industrie. Hieronder
-        vallen onder andere benzine, aardgascondensaat, ruwe olie en smeerolie.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel andere niet-bio olie en olieproducten in de oliemix in 
+        industrie.</br></br> Voorbeelden zijn benzine, aardgascondensaat, ruwe olie en smeerolie.
     industry_other_bio_oil_in_crude_oil_share:
       title: Andere bio-olie
       short_description:
-      description: |
-        Percentage van andere bio-olieproducten in het oliegebruik van de industrie. Hieronder
-        vallen bio-benzine en verdere bio-brandstoffen.
+      description: 
+        Deze slider bepaalt het aandeel andere bio-olieproducten in de oliemix in industrie.</br>
+        </br>Voorbeelden zijn bio-benzine en verdere bio-brandstoffen.

config/locales/interface/input_elements/nl_supply_fuel_production.yml

@@ -4,20 +4,25 @@ nl:
     fuel_production_coal:
       title: Kolen
       short_description:
-      description: Met deze slider kun je aannames doen over de toekomstige productie van kolen in het gebied.
+      description: |
+        Deze slider bepaalt de hoeveelheid kolen die wordt geproduceerd.
     fuel_production_lignite:
       title: Bruinkool
       short_description:
-      description: Met deze slider kun je aannames doen over de toekomstige productie van bruinkolen in het gebied.
+      description: |
+        Deze slider bepaalt de hoeveelheid bruinkolen die wordt geproduceerd.
     fuel_production_crude_oil:
       title: Aardolie
       short_description:
-      description: Met deze slider kun je aannames doen over de toekomstige productie van aardolie in het gebied.
+      description: |
+        Deze slider bepaalt de hoeveelheid aardolie die wordt geproduceerd.
     fuel_production_natural_gas:
       title: Aardgas
       short_description:
-      description: Met deze slider kun je aannames doen over de toekomstige productie van aardgas in het gebied.
+      description: |
+        Deze slider bepaalt de hoeveelheid aardgas die wordt geproduceerd.
     fuel_production_uranium_oxide:
       title: Uranium oxide
       short_description:
-      description: Met deze slider kun je aannames doen over de toekomstige productie van uranium oxide in het gebied.
+      description: |
+        Deze slider bepaalt de hoeveelheid uranium oxide die wordt geproduceerd.