fix(ios): fix min/max date crash

[foyarash]

Summary

This PR fixes a bug that would occur on iOS (new arch) in the following situation:

• multiple date picker instances across the app
• different type of date pickers
• some with min/max date, some that don't have those
• upon successive opening of those pickers, we could encounter native crashes related to invalid bounds, for example:

NSInternalInconsistencyException: Invalid state. Unable to find a lower bounds in range.

Test Plan

What's required for testing (prerequisites)?

What are the steps to reproduce (after prerequisites)?

Compatibility

OS	Implemented
iOS	✅
Android	❌

Checklist

• I have tested this on a device and a simulator
• I added the documentation in README.md
• I updated the typed files (TS and Flow)
• I added a sample use of the API in the example project (example/App.js)
• I have added automated tests, either in JS or e2e tests, as applicable