Remove dangling .mir.stderr and .thir.stderr test files
#123371
Merged
.mir.stderr and .thir.stderr test files
#123371