add the chute move lattice

[mantepse]

📝 Checklist

• The title is concise and informative.
• The description explains in detail what this PR is about.
• I have linked a relevant issue or discussion.
• I have created tests covering the changes.
• I have updated the documentation and checked the documentation preview.

⌛ Dependencies

[mantepse]

I am not sure where to put PolyominoFilling. Also, I really would like to have a general polyomino class, which takes care of latex, and from which we can derive all sorts of more specialised classes like ColumnConvexPolyomino, ConvexPolyomino, MoonPolyomino, StackPolyomino, FerrersDiagram, etc.

[github-actions]

Documentation preview for this PR (built with commit 904be3a; changes) is ready! 🎉
This preview will update shortly after each push to this PR.