docs: Add lazy.nvim to installation docs#465

woodevin wants to merge 1 commit intosindrets:mainsindrets/diffview.nvim:mainfrom

woodevin:mainwoodevin/diffview.nvim:mainCopy head branch name to clipboard