docs: add multi-worded table example for renaming

[lukeraphael]

This update improves documentation for struct renaming in sqlc.yaml.

• Adds an example showing how to handle multi-word table names, where underscores must be included (e.g., book_publisher → Publisher).