Fix description of stateless compression

[leo-starkware]

Description of the Changes

Fix inaccuracies in the docs about compression.

PR Preview URL

https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/architecture/data-availability/#v0_13_3

Check List

• Changes made against main branch and PR does not conflict
• PR title is meaningful, e.g: minor typos fix in README
• Detailed description added under "Description of the Changes"
• Specific URL(s) added under "PR Preview URL"

---

This change is 

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .

[starknet-bot]

Your preview build is ready! ✨ Check the following link in 1-2 minutes: https://starknet-io.github.io/starknet-docs/pr-1686/ .