Allow multiple environment variables to be substituted in config value

[maldworth]

This change should support using environment variable within the value string:

For example, in my k8s pod, I have some environment variables and I want to construct the URL like so:

structurizr.url=https://${SUBDOMAIN}.${ROOT_URL}