[immutable-arraybuffer] Changes to existing ArrayBuffer.prototype properties

[gibson042]

Ref #4509

Existing ArrayBuffer.prototype properties

• ArrayBuffer.prototype.resize

  • throws TypeError for an immutable receiver, before touching any argument

• ArrayBuffer.prototype.slice

  • throws a TypeError if the receiver constructs an immutable ArrayBuffer

• ArrayBuffer.prototype.transfer

  • throws TypeError for an immutable receiver, after processing newLength (note the unusual receiver-after-argument order)

• ArrayBuffer.prototype.transferToFixedLength

  • throws TypeError for an immutable receiver, after processing newLength (note the unusual receiver-after-argument order)

[ptomato]

Minor comments, feel free to merge when fixed