Add missing kv_cache related metrics#592

Pernekhan wants to merge 2 commits intotriton-inference-server:maintriton-inference-server/tensorrtllm_backend:mainfrom

deepinfra:add-missing-metricsdeepinfra/tensorrtllm_backend:add-missing-metricsCopy head branch name to clipboard