Update options.{txt,jax}

doc/options.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jun 18
+*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 05
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -1829,8 +1829,9 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 				 "autoselect,exclude:cons\|linux"
 				 それ以外では "")
 			グローバル
-			{VimのGUIバージョンか |+xterm_clipboard| 機能付きでコ
-			ンパイルされたもののみ有効}
+			{VimのGUIバージョンか |+xterm_clipboard| または
+			|+wayland_clipboard| 機能付きでコンパイルされたものの
+			み有効}
 	コンマ区切りのキーワードのリストを指定する。
 	Note: 要素の1つとして "exclude:" がある場合、要素を後ろに追加すること
 	はできない。従って += で後方への要素の追加ではなく ^= を使って前方への
@@ -1856,10 +1857,12 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 			リップボードレジスタ '+' (|quoteplus|) が使われる。
 			"unnamed" も同時に指定した場合は、コピー操作 (削除、変
 			更、ペースト以外の操作) で、レジスタ '*' にもテキスト
-			がコピーされる。
-			|+X11| 機能が有効な場合のみ利用可能。
-			利用できるかどうかは次のコマンドで確認できる: >
-				if has('unnamedplus')
+			がコピーされる。Wayland が使用されており、コンポジタが
+			primary-selection-unstable-v1 プロトコルをサポートして
+			いない場合、代わりに通常のセレクションが使用される。
+			|+X11| または |+wayland_clipboard| 機能でのみ使用可能
+			である。使用可能かどうかは以下で確認できる: >
+			if has('unnamedplus')
 <
 						*clipboard-autoselect*
 	autoselect	'guioptions' のフラグ 'a' のように働く: これが含まれる
@@ -1897,25 +1900,52 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 						*clipboard-exclude*
 	exclude:{pattern}
 			ターミナルの名前 'term' にマッチするパターンを定義す
-			る。パターンがマッチすると、Xサーバーとの通信がなされ
-			なくなる。
+			る。パターンがマッチすると、X サーバーまたは Wayland
+			コンポジタとの通信がなされなくなる。
 			このオプションは以下の場合に便利である。
 			- Vimをコンソールで使用しているとき。
 			- アプリケーションを別のディスプレイで使うため、環境変
-			  数 $DISPLAY が設定されているとき。
-			- コンソールではXサーバーと通信してほしくないが、ター
-			  ミナルエミュレータ上では通信してほしいとき。
-			Xサーバーと全く通信しないようにするには、次のようにす
-			る: >
+			  数 $DISPLAY/$WAYLAND_DISPLAY が設定されているとき。
+			- コンソールでは X サーバー/Wayland コンポジタと通信し
+			  てほしくないが、ターミナルエミュレータ上では通信して
+			  ほしいとき。
+			X サーバー/Wayland コンポジタと全く通信しないようにす
+			るには、次のようにする: >
 				exclude:.*
-<			これは引数 |-X| を使用したのと同じ効果を持つ。
+<			これは引数 |-X| または |-Y| を使用したのと同じ効果を持
+			つ。
 			Note Xサーバーと通信していないとき、ウィンドウタイトル
-			は復元されず、クリップボードにはアクセスできない。
+			は復元されず、クリップボードにはアクセスできない。これ
+			は Wayland でも同じだが、タイトルの復元はない。
 			'magic' の値は無視され、{pattern} は 'magic' がオンの
 			ときのように解釈される。オプション 'clipboard' の値の
 			残りは {pattern} として認識されるので、"exclude" は最
 			後に指定しなければならない。
 
+						*'clipmethod'* *'cpm'*
+'clipmethod' 'cpm'	文字列	(Unix での既定値: "wayland,x11",
+				 VMS: "x11",
+				 その他: "")
+			グローバル
+			{|+xterm_clipboard| または |+wayland_clipboard| 機能付
+			きでコンパイルされたもののみ有効}
+	システムクリップボードへのアクセス方法を指定する。先に動作したメソッ
+	ド、または利用可能なメソッドに応じて使用される。サポートされているメ
+	ソッドは以下のとおり:
+		wayland		Wayland セレクション
+		x11		X11 セレクション
+
+	Note: このオプションは、GUI が動作している場合、または Windows や
+	macOS など Wayland や X11 がサポートされていないシステムで Vim を実行
+	している場合には無視される。代わりに、GUI やシステムのクリップボードア
+	クセス方法が常に使用される。
+
+	オプションの値は、コンマ区切りの項目のリストである。リストは左から右へ
+	と順に解析され、Vim が最初に利用可能または動作していると判断するメソッ
+	ドが、クリップボードへのアクセスに実際に使用される。
+
+	現在使用されているメソッドは |v:clipmethod| 変数で確認できる。
+
 						*'cmdheight'* *'ch'*
 'cmdheight' 'ch'	数値	(既定では 1)
 			グローバル／タブページについてローカル
@@ -2134,14 +2164,12 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 		できる。|Funcref| 値の場合、スペースはバックスラッシュ('\')で、
 		コンマは 2 つのバックスラッシュ ('\\') でエスケープする必要があ
 		る (|option-backslash| を参照)。
+		他のソースとは異なり、関数はカーソルの前の非キーワード文字から
+		補完を提供できるが、テキストを置換する開始位置は他のソースとは
+		異なる場合がある。
 		{func} によって返される Dict に {"refresh": "always"} が含まれ
 		る場合、先頭のテキストが変更されるたびに関数が再度呼び出され
 		る。
-		a:findstart が 1 の場合、{func} によって返される列に関係なく補
-		完マッチは常にキーワード境界に挿入される。これにより、他の補完
-		ソースとの互換性が確保される。
-		挿入されたテキストをさらに変更するには、{func} で
-		|CompleteDonePre| を使用できる。
 		マッチの生成が遅くなる可能性がある場合は、ブロックを避けてエ
 		ディタの応答性を保つために、|complete_check()| を使用するべき
 		である。
@@ -2400,7 +2428,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 
 						*'cpoptions'* *'cpo'* *cpo*
 'cpoptions' 'cpo'	文字列	(Vimの既定値: "aABceFsz",
-				 Viの既定値:  "#{|&/\." を除く全てのフラグ
+				 Viの既定値:  "#{|&/\.~" を除く全てのフラグ
 				 |$VIM_POSIX|:  全てのフラグ)
 			グローバル
 	1文字のフラグの列で設定する。フラグが設定されると、対応する動作がVi互
@@ -2684,6 +2712,14 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 			位置が検索文字の一つ手前であればカーソルを移動しない。
 			フラグが含まれていない場合は、カーソルはその文字を飛び
 			越えて次の場所にジャンプする。
+								*cpo-~*
+		~	このオプションを指定すると、|:cd|、|:lcd|、|:tcd| で
+			ディレクトリを変更する際にシンボリックリンクを解決しな
+			い。
+			これにより、バッファ名やカレントディレクトリの表示時に
+			シンボリックリンクのパスが保持される。このオプションを
+			指定しない場合 (デフォルト)、シンボリックリンクはター
+			ゲットパスに解決される。
 
 	次のものはPOSIXフラグである。起動時に$VIM_POSIXがセットされていない限
 	り、これらはViの既定値には含まれない。|posix|
@@ -4618,12 +4654,10 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	|hl-Title|	 t  ":set all", ":autocmd" 等の出力のタイトル
 	|hl-VertSplit|	 c  ウィンドウの垂直分割に使われる区切り
 	|hl-Visual|	 v  ビジュアルモード
-	|hl-VisualNOS|	 V  X11 Gui |gui-x11| と |xterm-clipboard| でのみ有効
-			    な、選択領域をクリップボードに送らないビジュアル
-			    モード
-			    {訳注: "Not Owning the Selection" をこういう意味に
-			    取りましたが、勘違いかもしれません。どなたかご教授
-			    ください}
+	|hl-VisualNOS|	 V  Vim が「セレクションを所有していない」場合のビジュ
+			    アルモード。X11 Gui の |gui-x11|、
+			    |xterm-clipboard|、および |wayland-selections| の
+			    み。
 	|hl-WarningMsg|	 w  警告メッセージ
 	|hl-WildMenu|	 W  'wildmenu' によって表示されるワイルドカードマッチ
 	|hl-Folded|	 f  閉じられた折り畳みを表す行
@@ -9750,8 +9784,11 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 		:set wc=X
 		:set wc=^I
 		:set wc=<Tab>
-<	NOTE: このオプションは 'compatible' がオンになるとViの既定値に設定され、
-	'compatible' がオフになるとVimの既定値に設定されるので注意。
+<	'wildchar' は、|/|、|?|、|:s|、|:g|、|:v|、|:vim| などの検索パターンコ
+	ンテキストでも補完を有効にする。補完をトリガーする代わりに、文字の
+	<Tab> を挿入するには、<C-V><Tab> または "\t" と入力する。
+	NOTE: このオプションは 'compatible' がオンになると Vi の既定値に設定さ
+	れ、'compatible' がオフになると Vim の既定値に設定されるので注意。
 
 						*'wildcharm'* *'wcm'*
 'wildcharm' 'wcm'	数値	(既定では空 (0))
@@ -10063,13 +10100,47 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	カレントウィンドウの列数の最小値。これは絶対的な最小値ではなく、余裕の
 	ないときには列数はこれよりも少なくなる。カレントウィンドウの列数が指定
 	したものより少ないときは、他のウィンドウの列数を減らしてそれを増やす。
-	カレントウィンドウが常に画面を埋めるようにするには、999 に設定すること。
+	カレントウィンドウが常に画面を埋めるようにするには、999 に設定するこ
+	と。
 	普通の編集時には小さい値に設定すること。
 	カレントウィンドウの幅を変更するコマンドの後では、ウィンドウの幅は調整
 	されない。
 	'winwidth' はカレントウィンドウに適用される。他のウィンドウの幅の最小
 	値の設定には、'winminwidth' を使うこと。
 
+						*'wlseat'* *'wse'*
+'wlseat' 'wse'		文字列	(既定では "")
+			グローバル
+			{|+wayland| 機能付きでコンパイルされたときのみ有効}
+	Wayland 機能、特にクリップボードに使用する Wayland シートを指定する。
+	シートが存在しない場合、オプションは新しい値に設定され、結果として
+	Wayland クリップボードは使用できなくなる。空の値が渡された場合、Vim は
+	最初に見つかった利用可能なシートを使用しようとする。このオプションを更
+	新すると、|v:clipmethod| も更新される。
+
+				*'wlsteal'* *'wst'* *'nowlsteal'* *'nowst'*
+'wlsteal' 'wst'		切替  (既定ではオフ)
+			グローバル
+			{|+wayland_clipboard| 機能付きでコンパイルされたときの
+			み有効}
+	有効にすると、Vim はクリップボードにアクセスするために一時的なサーフェ
+	スを作成してフォーカスを奪取できるようになる。詳細については
+	|wayland-focus-steal| を参照。
+
+						*'wltimeoutlen'* *'wtm'*
+'wltimeoutlen' 'wtm'	数値	(既定では 500)
+			グローバル
+			{|+wayland| 機能付きでコンパイルされたときのみ有効}
+	Vim が Wayland コンポジタの待機を諦めるまでのタイムアウト (ミリ秒単位)
+	である。コンポジタを待機している間、Vim は入力に応答せず画面も更新され
+	ない。そのため、この値を低く設定すると場合によっては Vim の応答性が向
+	上することがある。一方で、コンポジタの応答に通常よりも時間がかかる場
+	合、エラーが発生することもある。
+
+	さらに、このオプションは、サーフェスがフォーカスを取得するのを待機する
+	ときの最大タイムアウトとしても使用される。|wayland-focus-steal| を参
+	照。
+
 						*'wrap'* *'nowrap'*
 'wrap'			切替	(既定ではオン)
 			ウィンドウについてローカル