d2m

guide/api-environment-runtimes.md

@@ -80,7 +80,7 @@ Vite 开发服务器默认暴露两个环境：一个 `client` 环境和一个 `
 
 转换后的源代码称为模块（module），在每个环境中处理的模块之间的关系保存在模块图中。这些模块的转换代码被发送到与每个环境关联的运行时以执行。当一个模块在运行时中被执行时，它的导入模块将被请求，从而触发模块图的一部分处理。
 
-Vite 模块运行器允许首先使用 Vite 插件处理代码来运行任何代码。它不同于 `server.ssrLoadModule`，因为运行器实现与服务器解耦。这允许库和框架作者实现 Vite 服务器与运行器之间的通信层。浏览器通过服务器 Web Socket 和 HTTP 请求与其对应的环境通信。Node 模块运行器可以直接通过函数调用处理模块，因为它在同一进程中运行。其他环境可以通过连接到 JS 运行时（如 workerd）或 Worker 线程（如 Vitest）来运行模块。
+Vite 模块运行器允许首先使用 Vite 插件处理代码来运行任何代码。它不同于 `server.ssrLoadModule`，因为运行器实现与服务器解耦。这允许库和框架作者实现 Vite 服务器与运行器之间的通信层。浏览器通过服务器 WebSocket 和 HTTP 请求与其对应的环境通信。Node 模块运行器可以直接通过函数调用处理模块，因为它在同一进程中运行。其他环境可以通过连接到 JS 运行时（如 workerd）或 Worker 线程（如 Vitest）来运行模块。
 
 此功能的目标之一是提供一个可定制的 API 来处理和运行代码。用户可以使用暴露的基础组件创建新的环境工厂。
 

guide/api-javascript.md

@@ -113,7 +113,7 @@ interface ViteDevServer {
    */
   watcher: FSWatcher
   /**
-   * web socket 服务器，带有 `send(payload)` 方法。
+   * WebSocket 服务器，带有 `send(payload)` 方法。
    */
   ws: WebSocketServer
   /**

guide/api-plugin.md

@@ -286,7 +286,7 @@ Vite 插件也可以提供钩子来服务于特定的 Vite 目标。这些钩子
 
   **存储服务器访问**
 
-  在某些情况下，其他插件钩子可能需要访问开发服务器实例（例如访问 websocket 服务器、文件系统监视程序或模块图）。这个钩子也可以用来存储服务器实例以供其他钩子访问:
+  在某些情况下，其他插件钩子可能需要访问开发服务器实例（例如访问 WebSocket 服务器、文件系统监视程序或模块图）。这个钩子也可以用来存储服务器实例以供其他钩子访问:
 
   ```js
   const myPlugin = () => {

guide/cli.md

@@ -106,6 +106,8 @@ vite optimize [root]
 
 本地预览构建产物。不要将其用作生产服务器，因为它不是为此而设计的。
 
+此命令在构建目录（默认为 `dist`）中启动服务器。请提前运行 `vite build` 以确保构建目录是最新的。根据项目配置的 [`appType`](/config/shared-options.html#apptype)，它会使用某些中间件。
+
 #### 使用 {#usage-3}
 
 ```bash

package.json

@@ -17,11 +17,11 @@
 		"gray-matter": "^4.0.3",
 		"gsap": "^3.13.0",
 		"lodash": "^4.17.21",
-		"markdown-it-image-size": "^14.7.0",
+		"markdown-it-image-size": "^15.0.1",
 		"vite": "^7.0.4",
 		"vitepress": "^2.0.0-alpha.7",
 		"vitepress-plugin-group-icons": "^1.6.1",
-		"vitepress-plugin-llms": "^1.7.4",
+		"vitepress-plugin-llms": "^1.8.0",
 		"vue": "^3.5.22",
 		"vue-tsc": "^3.1.0",
 		"yorkie": "^2.0.0"