fix(Tenants): format state from Pending_resources to Pending

[Copilot]

The database list was displaying the raw API state value "Pending_resources" in the State column, which is not user-friendly. This change improves the user experience by formatting database states properly.

Changes Made

• Created formatDatabaseState() function: Maps specific state values to user-friendly display names:
  • STATE_UNSPECIFIED → "Unspecified"
  • PENDING_RESOURCES → "Pending"
  • Other states get proper capitalization (e.g., RUNNING → "Running")
  • Handles null/undefined/empty values with appropriate placeholder
• Improved type safety: Uses State enum type instead of string for better type checking
• Updated State column renderer: Replaced simple lowercase transformation with the new formatter
• Removed redundant CSS: Eliminated textTransform: 'capitalize' since formatting is now handled in JavaScript
• Consistent approach: Uses hardcoded strings for all special state transformations to maintain consistency

Before vs After

Input State	Before	After
STATE_UNSPECIFIED	"state_unspecified"	"Unspecified"
PENDING_RESOURCES	"pending_resources"	"Pending"
RUNNING	"running"	"Running"
CREATING	"creating"	"Creating"

The change provides consistent formatting for all database states using a uniform approach without internationalization overhead for these specific values.

Fixes #2824.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

CI Results

Test Status: ⚠️ FLAKY

📊 Full Report

Total	Passed	Failed	Flaky	Skipped
378	372	0	4	2

Test Changes Summary ⏭️2

⏭️ Skipped Tests (2)

1. Scroll to row, get shareable link, navigate to URL and verify row is scrolled into view (tenant/diagnostics/tabs/queries.test.ts)
2. Copy result button copies to clipboard (tenant/queryEditor/queryEditor.test.ts)

Bundle Size: ✅

Current: 85.43 MB | Main: 85.43 MB
Diff: +1.29 KB (0.00%)

✅ Bundle size unchanged.

ℹ️ CI Information

• Test recordings for failed tests are available in the full report.
• Bundle size is measured for the entire 'dist' directory.
• 📊 indicates links to detailed reports.
• 🔺 indicates increase, 🔽 decrease, and ✅ no change in bundle size.

[artemmufazalov]

@copilot

Use State enum as type, transform STATE_UNSPECIFIED to Unspecified

[Copilot]

Updated the function to use State enum as the type parameter and added transformation for STATE_UNSPECIFIED to "Unspecified". The function now provides better type safety and handles all enum values properly. (15f3f8e)

[artemmufazalov]

@copilot

Change PR title so it passes Verify Title PR check

[Copilot]

@copilot

Change PR title so it passes Verify Title PR check

The current PR title violates two requirements: it contains uppercase letters in the subject and exceeds the 72 character limit.

Changed from:
fix: display "Pending" instead of "Pending_resources" in database list state column (84 chars)

To:
fix: format database state from pending_resources to pending (57 chars)

This follows the conventional commit format with lowercase subjects and stays within the character limit.

[artemmufazalov]

@copilot use the same approach for both values - do not use i18n

[Copilot]

Updated to use consistent approach for both values without i18n. Both STATE_UNSPECIFIED and PENDING_RESOURCES now return hardcoded strings: "Unspecified" and "Pending" respectively. Removed the i18n entry from en.json. (b7c1234)